采访精选：

　　1《国际循环》：近年来，AHA与中国在心肺复苏、患者质量控制、社区急救及CPR培训领域开展了哪些合作，取得了哪些成果？

　　Meiners教授：中国和AHA有长年合作协议并已实施多年。最近，我们与中国心脏联盟建立了核心成员关系。本次长城会上，AHA与中国县医院联盟签署了谅解备忘录。我们很高兴能达成合作，将心肺复苏（CPR）急救培训推广到中国县医院。

　　Jo Haag女士：AHA与中国首次真正合作始于2006年，经过多年努力目前已在中国设立100多家培训中心。同时，我们还有其他合作伙伴，所有合作都围绕引进和翻译我们的基础及先进教材进而对医务人员及社区居民进行相关培训而展开。

　　2《国际循环》：作为心血管急救权威机构，AHA已在中国设立培训中心，请您介绍一下AHA复苏教育/发展项目在中国的开展情况及成果？

　　Meiners教授：八年前我们在中国建立培训中心。今日，我们已有一百多所达到AHA心血管急救（ECC）培训中心要求的医院培训中心。通过这一百多所培训中心，去年我们共对23 000名医护人员进行了初级和高级心血管生命支持的培训。

　　Jo Haag女士：我们与中国同道已合作近十年，从原来没有AHA下属培训发展到现在已经有100多家医院参与到AHA培训网络体系中来。这些医院与我们共同努力，一起致力于应用AHA教材提供AHA培训、确保救治质量，践行挽救生命的使命。

　　3  《国际循环》：本届长城会AHA心血管急救生命支持培训工作坊将为参会者带来哪些精彩内容？

　　Meiners教授：非常自豪的是，已有16位基础科学和临床科学领域的美国讲者在此，正在举办高级心脏生命支持培训工作坊和初级心脏生命支持培训工作坊。

　　Jo Haag女士：我们设立了多个有关ECC的培训工坊。其中，BLS专场将聚焦所有复苏的基础--CPR质量问题，并设立非常有趣旨在评估团队工作是否有所改善的实际操作环节。在ACLS专场将再次探讨CPR质量问题，聚焦AHA的一些先进救治流程，并以小组为单位进行复苏模拟演示。

　　4《国际循环》：您如何看待未来AHA与中国在心血管急救领域的合作前景与空间？

　　Meiners教授：我觉得中国与AHA的合作环境从未如此强大。在知识和技能从美国到中国的传播方面、美国学习中国人口独特性方面，关注良多，唯有如此才能更好治疗世界各地患者。

　　Jo Haag女士：我们一开始进行的心肺复苏项目已取得很多成果。随着新学科出现及科学理念变化，我们正在努力扩大培训基地，以培养更多的教师，提供更多的支持，并让专家们参与到我们的更多讨论中来。AHA在其他领域也与中国合作开展了一些质量倡议项目来制订指南和进行其他方面的合作。我认为，与过去几年一样，未来AHA与中国同道的合作仍有很大发展空间，合作步伐也将不断加快。